VIP Guest Book
Libro de visitas importantes
Quien ha coordinado la Enseñanza Bilingüe en este IES desde que comenzó hace ya 5 años, se despide del cargo y del IES La Arboleda para afrontar nuevos retos en otro centro educativo. Ha sido todo un honor para mí haber estado al frente de la Enseñanza Bilingüe con un equipo educativo tan implicado, unas familias tan receptivas y un alumnado tan motivado.
José A. Alcalde López
Ex-coordinador Bilingüe
IES La Arboleda
José A. Alcalde López
Ex-coordinador Bilingüe
IES La Arboleda
It has been an authentic pleasure to spend four days with your students and all the teachers in Lepe thank to the "Proyecto Arce". We hope to see you soon in Murcia. Thanks a million!
Carolina Molina Chasserot
Coordinadora ARCE
IES Poeta Julián Andúgar, Santomera (Murcia)
Carolina Molina Chasserot
Coordinadora ARCE
IES Poeta Julián Andúgar, Santomera (Murcia)
Por mi parte, es un placer forma parte del universo digital de La Arboleda. Espero que sea para bien y que juntos aprendamos todos los unos de los otros.
Fermín Cabanillas Serrano
Periodista y locutor de radio, Radiolé Costa de la Luz (Huelva)
Fermín Cabanillas Serrano
Periodista y locutor de radio, Radiolé Costa de la Luz (Huelva)
During the 2005/2006 academic year and the next one I participated in the first school exchange Lepe-Pitea. Despite it is some years since I did, I remember it as the most important experience that I had in my secondary school period not only for my English level improvement, but also to make me a better person. I adquired knowledge about Sweden, Swedish people and English, but I am really grateful for the personal experience which I had there. It is impossible to value economically what a pupil gets in an exchange like this.
Daniel Toscano Díaz
La Arboleda former student
Daniel Toscano Díaz
La Arboleda former student
I had the absolute pleasure of spending the 2010/2011 school term working in I.E.S. La Arboleda, as a Language Assistant. During this time, I worked with a number of the teachers in the bilingual programme teaching a range of subjects through English. I was made feel more than welcome from day one. Through the bilingual programme, I was able to help the teachers to improve their level and competence in English, work with the students to broaden their horizons about my own culture and the English language and I also increased my knowledge of the Spanish language and culture in a relaxed and enjoyable environment. I would thoroughly recommend that anyone with a desire to teach and immerse themselves in another culture, apply for this job and work with the bilingual programme as I will only look back on this year with the fondest of memories.
Richie O'Connor
2010-11 Language Assistant
Dublin, Ireland
Richie O'Connor
2010-11 Language Assistant
Dublin, Ireland
Gracias a todo el equipo de La Arboleda por haberme acogido durante mís prácticas y por haberme guíado en este momento importante de mí aprendizaje como futura profesora de inglés. Queda mucho por aprender tanto para los alumnos como para los profesores. Guardaré en mi memoria mi experiencia en La Arboleda como modelo de formación.
Marie Dumas, Estudiante del Máster de Profesorado
Universidad de Huelva
Marie Dumas, Estudiante del Máster de Profesorado
Universidad de Huelva
Desde GRETA - Asociación de Profesorado de Inglés de Andalucía, queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a José Antonio Alcalde, por su siempre generosa contribución y su disponibilidad para compartir y mostrar sus experiencias y contribuir así a la mejora de la formación de otros profesores y el éxito de la realidad de los centros bilingües y plurilingües donde trabajamos.
Charo Reyes
Presidente de GRETA- Asociación de Profesorado de Inglés de Andalucía,
organización con 25 años de trayectoria en formación del profesorado.
Charo Reyes
Presidente de GRETA- Asociación de Profesorado de Inglés de Andalucía,
organización con 25 años de trayectoria en formación del profesorado.
From our teacher training institution, CEP Huelva-Isla Cristina, we would like to thank José Antonio Alcalde, his team members (other teachers, language assistants, etc) and the IES La Arboleda as a whole for the great job they are doing as regards their bilingual sections. Thanks for sharing with everybody your superb work in this new site. We are sure LA ARBOLEDA PLURILINGÜE will soon become a reference for present and future schools with bilingual sections. Please continue with such enthusiasm.
Mª Luisa Ochoa
Asesora Ámbito Lingüístico
CEP de Huelva - Isla Cristina
Mª Luisa Ochoa
Asesora Ámbito Lingüístico
CEP de Huelva - Isla Cristina
Desde la Consejería de Educación de la Embajada de España en EE.UU. deseamos agradecer a la Coordinación del programa bilingüe del IES La Arboleda su valiosa contribución a mejorar la calidad de la enseñanza/aprendizaje del inglés no sólo para el alumnado del Centro sino dentro del Programa de auxiliares norteamericanos de lengua y cultura en España, con aportaciones muy interesantes en los contenidos de la guía-manual y los boletines de noticias.
Diego Fernández Alberdi
Consejero de Educación en EE.UU. y Canadá
Ministerio de Educación
During the academic year of 2009-2010 I worked as a language assistant in the Bilingual Programme in Lepe. It was one of the most rewarding and fulling experiences I have ever done in my life. As a result of teaching English I became more confident as a person as I learnt to control my fears and nerves. I met some great children, teachers and fellow English assistants from all round the world during my time as a "lectora" in Lepe. I would fully recommend this programme for anyone who either wants to improve their Spanish, to work in a team, to meet new people or to gain new experiences. Although the Bilingual Programme is in its infancy in La Arboleda, I am certain its popularity and strength will grow and grow over the years to come. Those who are involved should be proud that they are part of it.
Karly Zagorac
2009-2010 English Language Assistant
Edinburgh (Scotland)
Karly Zagorac
2009-2010 English Language Assistant
Edinburgh (Scotland)
My two years as a language assistant at La Arboleda were unforgettable. Being a language assistant was a great transition between college and full-time work. I was able to put my education degree to use and gain teaching experience while having the time of my life living in a foreign culture. The faculty at La Arboleda were always so welcoming and kind to me, and the students, although a "bit" loud, were so sweet and fun to work with. I loved how La Arboleda was so committed to multiculturalism. I learned a great deal about Spanish language and culture and felt honored to share mine as well. In addition, I got to chaperone an exchange trip to Sweden and Finland! Honestly, there are too many amazing things about La Arboleda to mention in this little box. Please let me know if there is a place on here I can post pictures of my time at La Arboleda!
Elizabeth Gaughan
2008-2010 English Language Assistant
Pennsylvania (USA)
Elizabeth Gaughan
2008-2010 English Language Assistant
Pennsylvania (USA)
Desde la Facultad de Educación de la Universidad de Huelva queremos agradecer vuestro trabajo y reconocer el buen desempeño. Como ya tenemos también un grupo plurilingüe en la Facultad de Educación, recibiremos a vuestros alumnos en sintonía.
Fernando Rubio
Vicedecano de Relaciones Exteriores y Plurilingüismo
Universidad de Huelva
Fernando Rubio
Vicedecano de Relaciones Exteriores y Plurilingüismo
Universidad de Huelva
Le lycée Las Cumbres vous souhaite une longue vie dans cette nouvelle page web. Nous savons que votre travail sera magnifique, et que "L'Univers Arboleda" deviendra de plus en plus grand.
Félicitations!
Esperanza Cabello
Jefa del Departamento de Francés
IES Las Cumbres, Ubrique (Cádiz)
Félicitations!
Esperanza Cabello
Jefa del Departamento de Francés
IES Las Cumbres, Ubrique (Cádiz)
Congratulations to the team behind "La Arboleda Plurilingüe" for their energy and enthusiasm. You are breaking fresh ground and ploughing a lonely furrow in multicultural studies. Without your hard work the whole Andalusian Plurilingualism Promotion Plan would still be in its infancy.
We look at both your school and your website as a beacon
to guide and lighten us up. Do keep up the effort.
José Manuel Cabezas
Catedrático de Inglés, IES Sierra de Almijara, Nerja (Málaga)
We look at both your school and your website as a beacon
to guide and lighten us up. Do keep up the effort.
José Manuel Cabezas
Catedrático de Inglés, IES Sierra de Almijara, Nerja (Málaga)
Las propuestas que se ofrecen a través de los blogs "La Arboleda Bilingüe" [ahora sitio web "La Arboleda Plurilingüe] y "Auxiliares de Conversación en Andalucía" son de una enorme ayuda para el profesorado, de ahí que ambos blogs tienen cada vez más popularidad y repercusión entre el profesorado tanto en Andalucía como en el resto de Comunidades Autónomas de toda España. Personalmente, agradezco el buen trabajo y deseo que pronto surjan imitador@s.
Isabel Aráez, Asesora Técnica Docente y coordinadora del Programa Colegios Bilingües y PEl en la Consejería de Educación, Formación y Empleo de la Región de Murcia.
Isabel Aráez, Asesora Técnica Docente y coordinadora del Programa Colegios Bilingües y PEl en la Consejería de Educación, Formación y Empleo de la Región de Murcia.
Desde el Ayuntamiento de Lepe, aprovecho para desear que vuestro sitio web sobre La Arboleda Plurilingüe siga siendo un éxito de visitas, de entradas, de intercambios culturales y, para los que como yo hemos dejado atrás nuestros estudios secundarios, siga manteniéndonos cerca del mundo y las inquietudes educativas. ¡Enhorabuena y ánimo, porque sois un ejemplo para la cultura lepera!
Manuel Andrés González, Alcalde de Lepe |
Depuis les premiers moments du projet que chez nous symbolise le petit caméléon, le blog "La Arboleda Bilingüe" a été le véritable point de réunion de tous les efforts déployés autour de l'apprentissage des langues dans notre lycée. Mené avec une énorme illusion par son coordinateur (et webmaster), il a toujours accompli l'importante mission de faire connaître les activités réalisées et aussi celle de proposer des ressources très utiles aux professeurs et aux élèves. Dans cette nouvelle étape qui s'ouvre avec le site "La Arboleda Plurilingüe", les professeurs de Français du lycée La Arboleda vous souhaitent le plus grand succès et vous encouragent à continuer.
Juan Villegas Martín, profesor de Francés, IES La Arboleda (Lepe)
Juan Villegas Martín, profesor de Francés, IES La Arboleda (Lepe)
Si hay algún problema en subir tu comentario, puedes enviar un correo electrónico a: [email protected]